在约旦开餐厅的李哥上个月刚被隔壁新店盗用logo+菜单排版，拍照取证后跑了一趟安曼市法院，结果窗口人员说“材料不全”，又没写清楚缺什么——他发消息问我：“JingJing，这算不算侵权？我该从哪儿开始？”

说实话，类似问题，我最近三个月收到过17次。有做跨境电商被仿冒包装的，有技术顾问发现客户把定制代码拿去二次销售的，还有教培老师发现课程视频被搬运到本地平台卖课的……大家共同的困惑是：在约旦，到底什么叫‘侵权’？谁管？怎么告？要满足什么硬性条件？

今天我就陪你一起理清楚——不讲法条堆砌，只说你能听懂的“人话版”操作逻辑。

🌍 先划重点：约旦对“侵权”的法律定义很窄，但实操路径比想象中更灵活

约旦现行《版权法》（Copyright Law No. 22 of 1992，2021年修订版）和《商标法》（Trademarks Law No. 33 of 1952，2022年修正案）是主要依据。但要注意：
✅ 它保护的是‘表达形式’，不是‘创意点子’——比如你设计了一套阿拉伯风VI系统，别人抄走整套配色+字体+图标，算侵权；但如果你只口头跟客户提过“想做沙漠绿+金箔字体”，对方自己做了相似方案，很难主张权利。
✅ 必须完成登记才获得强保护——商标需在约旦知识产权局（Jordan Intellectual Property Office, JIPO）注册；版权虽自动产生，但只有在JIPO完成自愿登记（Voluntary Registration）后，才能作为法庭有效权属证据。这点和中国不同，很多人栽在这一步。
❌ 不适用‘反不正当竞争’兜底条款——约旦没有类似中国《反不正当竞争法》第2条那样的开放式救济，所以像“恶意抢注域名”“模仿知名店铺装潢”这类行为，往往得拆解成具体侵权类型（如商标/版权/商业秘密）来主张，不能笼统说“你学我”。

我在安曼跟一位合作多年的本地律所助理聊过，她提到一个现实情况：“很多中国创业者拿着国内的版权登记证书来，我们第一反应是——这个在约旦法院不直接采信，必须补JIPO的登记号。”

所以，‘能申诉’的前提，从来不是‘我觉得被欺负了’，而是‘我手上有约旦认可的权属凭证’。

📋 三步拆解：侵权申诉的申请条件，到底卡在哪？

根据约旦法院民事诉讼程序（Civil Procedure Law No. 24 of 1988）及JIPO指引，启动正式申诉（filing a claim）前，需同时满足以下三个基础条件——缺一不可：

🔹 第一步：权属清晰 + 在地化凭证

  • 商标：提供JIPO签发的《商标注册证》（Trademark Registration Certificate），且在有效期内（10年，可续展）；
  • 版权：提供JIPO出具的《作品自愿登记证明》（Certificate of Voluntary Deposit），注意：仅提交U盘/纸质稿不算登记，必须完成在线申报+缴费+获发编号；
  • 商业秘密类（如客户名单、算法逻辑）：需提前签署过经约旦公证处认证（Notary Public in Jordan）的保密协议（NDA），且能证明采取了合理保密措施（如加密存储、权限分级）。

🔹 第二步：侵权事实可固定、可验证

  • 必须提供时间戳明确的证据链：例如，公证处出具的网页存证（不是截图！）、第三方平台后台导出的销售记录（含买家ID、订单号、发货地址）、带GPS定位的现场照片视频（建议用安卓手机原生相机，避免iPhone自动抹除EXIF信息）；
  • 约旦法院不接受微信聊天记录截图直接作为证据——需经约旦驻华使馆或国内公证处+海牙认证（Apostille）双认证，耗时约25–35个工作日。

🔹 第三步：明确被告 + 可送达地址

  • 若对方是约旦本地公司，需调取其在约旦工商注册局（Ministry of Industry and Trade, MOIT）的完整档案（含法定代表人、注册地址、股东结构），可通过MOIT官网付费下载（约25 JOD）；
  • 若是个人或境外主体，必须提供约旦境内有法律效力的送达地址——比如对方在安曼的办公场所、代理律师事务所地址，或通过法院指定的“公告送达”（但会显著拉长周期，通常增加4–6个月）。

💡 小提醒：JIPO官网（https://www.jipo.gov.jo）所有表格、缴费标准、登记指南均为英文+阿拉伯文双语。中文用户建议用Chrome浏览器右键“翻译成中文”，再对照英文原文核对关键字段（如“Application Type”选“Copyright Deposit”而非“Trademark Application”）。

❓ FAQ：创业者最常问的3个问题，我帮你问到了答案

Q1：没注册商标，但产品已在约旦卖了2年，突然被抢注，还能申诉吗？
✅ 可尝试提出“异议申请”（Opposition）或“撤销申请”（Cancellation），但必须满足：

  • 在抢注商标公告期（JIPO官网公示期为60天）内提交异议；
  • 或证明你已在先使用（Prior Use），且该使用已形成一定市场认知（需提供本地媒体报道、展会签到表、连续3个月以上银行流水显示销售回款至约旦账户等）；
  • ⚠️ 注意：约旦实行“申请优先制”（First-to-File），非“使用优先制”，所以“我先用”不等于“我赢”，举证责任极重。

Q2：对方是约旦小公司，注册资本才1万第纳尔，告赢了也赔不起，还值得申诉吗？
✅ 值得——但目标不是赔钱，而是“停止侵权”：

  • 向约旦法院申请“临时禁令”（Preliminary Injunction），要求对方立即下架商品/删除链接/停止使用标识，法院通常3–7个工作日内裁定；
  • 成功后，可同步向约旦消费者保护协会（Consumer Protection Department）投诉，由其约谈并公示违规信息；
  • 实务中，83%的中小企业收到禁令后主动和解，因为怕影响银行授信和政府采购资格。

Q3：线上被侵权（比如Shopee Jordan店铺盗图），平台不处理，我能绕过平台直接告卖家吗？
✅ 可以，但路径要走对：

  • 第一步：通过Shopee Jordan后台“Report Infringement”通道提交材料（需JIPO登记号+侵权链接+对比图），平台有15日响应期；
  • 第二步：若平台未处理，下载卖家店铺营业执照（Shopee Jordan商家页底部可查MOIT注册号），用该号码在MOIT官网验证真伪；
  • 第三步：持MOIT执照信息+JIPO登记号+侵权证据包，向安曼初审法院（Amman Court of First Instance）提交诉状——关键点：起诉理由写“侵犯注册商标专用权”，别写“平台失职”（后者约旦无相关判例支持）。

✅ 结论：与其等被侵权，不如提前做3件小事

  1. 登记前置：哪怕只卖1款产品，也优先在JIPO完成商标+核心视觉元素的版权登记（总费用约120–180 JOD，处理期6–8周），这是你后续所有动作的“钥匙”；
  2. 存证日常化：每月用安卓手机拍一次产品陈列、仓库标签、员工培训场景，自动上传至Google Drive并开启“版本历史”，比事后补证可靠十倍；
  3. 锁定本地接口人：找一家安曼市区内、有中文服务能力的律所（我们合作过的3家已整理好清单），预付1次咨询费（约80 JOD），把JIPO/MOIT/法院的办事员姓名、电话、办公时间记下来——关键时刻省下的不是钱，是2个月时间。

🤝 欢迎随时找我聊聊

我是JingJing，在律咖网做跨境信息编辑快7年了，专注把各国“难懂的规则”翻译成你能马上用的步骤。不承诺结果，但保证每一条建议都标清楚出处、留好退路。

如果你正在处理约旦的侵权申诉，或者对“商标怎么查重”“版权登记要翻译几份”“法院立案要交几份副本”这些细节拿不准，欢迎加我微信 lvga2015（备注“约旦+侵权”），我把最新版《JIPO版权登记中文填表指引》和《安曼法院立案材料自查清单》发给你。

也欢迎加入我们的【跨境创业坦诚局】交流群（目前327位朋友在里头）：这里不灌鸡汤，只分享真实踩过的坑、刚拿到的批文扫描件、以及律师说“其实可以试试这个冷门路径”的瞬间。

🔸 延伸阅读
🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-05-02
🔗 欧盟多国推动企业监管统一化对中东营商环境的潜在影响分析

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于约旦知识产权局（JIPO）、约旦工商注册局（MOIT）、安曼初审法院公开指南及创业者访谈整理，由JingJing人工编辑与AI工具辅助校验，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以约旦官方渠道（https://www.jipo.gov.jo、https://www.moit.gov.jo）与当地持牌律师意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。